





























































Hans-Agne Jakobsson Metal 'Mini-Tratten' Outdoor Pendant
Örsjö Industri AB
Hans-Agne Jakobsson
Hans-Agne Jakobsson Metal 'Mini-Tratten' Outdoor Pendant.
An exclusive made for U.S. and UL listed authorized re-edition of the classic Swedish design from Jakobsson. Executed in choice of finishes. Raw finishes are copper or brass, and hand-polished copper or brass. There are six different painted metal finishes: black, white, silver, steel, brown, or bronze. Three patinas are available: verdigris, dark verdigris, and dark brown. An incredibly refined design that is quintessentially Scandinavian.
This low-voltage version is UL listed for outdoor use and wet location.
Price is per item. An indoor version, as well as an indoor/outdoor sconce version, are also available in a separate listing.
In-stock and ready to quick ship. Please note that inventory availability can change at any time. For time-sensitive orders, kindly inquire prior to purchasing.
Authorized re-edition newly produced by Orsjo, Sweden. Professionally wired for US electrical with 9 feet of 18 gauge SJ exterior grade wire that can be cut to desired length. UL listed for wet location. Accommodates a single maximum 60W equivalent LED bulb (or 20W halogen). Wired for US 120v with bi-pin socket G4, GX5.3, or G6.35 bulb, not included.
Only one representative example of each variant is featured in the photos. Please note that for all variants, the the interior of the lamp is fabricated in raw unlacquered metal, which will naturally patinate over time and can already show varied signs of patination through exposure to the elements, handling, etc. Polished brass and copper will continue to develop a patina over time. Some variation between lamp to lamp may occur in all raw metal and patinated variants.
The chemical patination process can result in unique variation from lamp to lamp including streaking, flaking, spotting, discoloration, patchiness and other irregularities, including inside the shade. Finish may vary from lamp to lamp, with darker and lighter color variations possible that may differ from the listing photos. Patinas can also change, fade over time and even rub off due to handling, storage, and exposure to the elements, resulting in further variation and irregularities. Patination is a dynamic process which continually evolves in beautifully unpredictable ways to create a unique look with its own special characteristics.
Made to order. All sales final.
Dimensions: Height 4 inches Diameter 5.3 inches
Materials: Copper, brass, paint (powdercoating), patina
Place of Origin: Sweden
Period: 21st Century
Date of Manufacture: Contemporary
Estimated Production Time: Brass and copper available now; 2-3 weeks for paint and patina
Condition: New

Designs That Shine
Two Enlighten is a vintage + modern lighting and decor company established in 2012. A small company with big dreams, we pride ourselves on serving as an authorized dealer for Louis Poulsen, Fritz Hansen, Vitra, Gubi, Foscarini, Chapo Création, and many more.
See the light. Explore what we have to offer for you.